Il Battiato che (non?) ti aspetti

Salta ai commenti

A grande richiesta il blog da oggi cercherà di essere bilingue, se e quando ho voglia ovviamente!

Español:

Battiato llega en España y concede declaraciones que en Italia tampoco se podrien sueñar…

“He leìdo la conversaciòn entre Bush y Aznar y es para ponerse a temblar. En Italia està de moda que qualquier polìico de derechas nos diga que somos antiestadounidenses. Sì, lo somos, pero no del pueblo sino del gobierno de este necio”

“Llegarà un momento en el que los politicos tenga que ser alguien que se ocupe de los intereses de los ciudadanos y no de los suyos“

Hace 10 año, Battiato partecipò en Palermo en homenaje a Giovanni Falcone, el juez asesinado por la mafia. Ni Prodi ni D’Alema ni Berlusconi estuvieron allì. “Lo terrible del sur de Italia es que mucha gente piensa que no fue malo aberlo eliminado“, se lamenta.

Italiano:

Battiato arriva a Madrid e rilascia dichiarazioni che in Italia neanche ci sognamo:

“Ho letto la conversazione tra Bush e Aznar e fa tremare. In italia è di moda che qualunque politico di destra ci dica che siamo antiamericani. Sì, lo siamo, però non del popolo, ma del governo che da questo è nato“

“Arriverà un momento nel quale il politico dovrà essere qualcuno che si occupi degli interessi dei cittadini e non solo dei propri “

10 anni fa, Battiato partecipò a Palermo all’omaggio a Giovanni Falcone, il giudice assassinato dalla mafia. Nè Prodi nè D’Alema nè Berlsconi vi parteciparono. “Ciò che è terribile nel sud Italia molta gente pensa che non fu sbagliato averlo eliminato“ , si lamenta.

ps: Bravi ragazzi che avete vinto un viaggio a madrid con The Remaker vi aspetto!

6 Commenti

Archiviato sotto Varie ed eventuali